Né en Pologne, Miroslav Klose commence sa carrière au FC 08 Hombourg où il est formé. Franchissant des palliers, il est reperé par Kaiserslautern, qui le fait signer en juillet 1999. 25 buts pour 62 matches plus tard, il est selectionné en 2001 sous le maillot allemand, un honneur pour ce joueur né en Pologne. En 2002, inconnue du grand public, il inscrit 5 buts lors de la Coupe du monde, avec notamment un hattrick contre l'Arabie Saoudite (8-0). Finaliste de la Coupe d'Allemagne l'année suivante, perdue contre le Bayern Munich (3-1), il marque 9 buts en championnat. Dans un équipe qui joue le maintien, il marque 10 buts pour 25 matches en 2003/2004. Il rejoint ensuite le Werder Brème de Johan Micoud pour 5 M€, avec qui il gagne le championnat en marquant 15 buts. En 2006, il devient meilleur buteur de bundesliga avec 25 buts en 26 matches, auxquels il faut ajouter 16 passes décisives ! Lors du Mondial 2006, Klose ne déçoit pas. Bien au contraire, avec 5 en buts en 7 matches. Il termine même meilleur buteur de la compétition et est retenu dans la liste des 23 meilleurs joueurs établie par la FIFA. Une performance qui n'empêche malheureusement pas la Mannschaft de sortir au stade des demi-finale, battu par l'Italie (2-0), futur vainqueur du trophée. Fort de son nouveau statut de buteur reconnu sur la scène européenne, Klose commence à attirer la convoitise de plusieurs grands clubs européens, mais c'est toujours sous le maillot du Werder qu'il réalise un début d'exercice 2006-2007 à nouveau époustouflant, inscrivant 10 buts lors des 15 premières journées de Bundesliga. Mais les rumeurs persistantes qui l'envoient au Bayern à partir de décembre 2006 vont pourrir une fin de saison où il ne trouvera plus le chemin des filets que trois fois. Après avoir annoncé qu'il rejoindrait le club bavarois au terme de son contrat, en juin 2008, Miroslav précipite finalement son départ à Munich. Le 26 juin 2007, son transfert est officialisé par le Bayern contre une indemnité de 15 millions d'euros. Il a déjà marqué plusieurs buts pour sa nouvelle équipe cette saison.